En basit tanımıyla zamirler isimlerin yerini tutan kelimelerdir.

Akrabalarımızı severiz. Akrabalarımız da bizi sever , demeyiz de onlar da bizi sever deriz. Burada “akrabalar” kelimesi isimdir, bu kelimenin yerine kullandığımız “onlar” kelimesi zamirdir.

Türkçe’de ben, sen, o, biz siz, onlar gibi kişi zamirleri, şu, bu gibi işaret zamirleri vardır. Benimki, seninki türünden aitlik bildiren zamirler de vardır.

Senin araban güzel ama benimki daha güzel, cümlesinde olduğu gibi. Burada da “benimki” ifadesi “benim arabam” yerine kullanılmıştır. Benim arabam bir tamlamadır ve tamlamalar da bütün olarak ele alındığında birer isimdir. Benim arabam ifadesi bir varlığı ifade etmektedir. Onun yerine kullandığımız benimki ifadesi de dolaylı olarak bir varlığın yerini tutmaktadır. Yani aslında diyebiliriz ki zamirler de bir çeşit isimdir. Bu sebeple de cümlede aynen isimlerin aldığı görevleri alabilirler. Yani özne ve nesne olabilirler.

Ben onu gördüm ama o beni görmedi, cümlesinde olduğu gibi.

Aynı durum tabi ki İngilizce için de geçerlidir.

Ancak İngilizce’de kelimenin özne mi nesne mi olduğunu belli eden çekim ekleri yoktur. Son yazdığımız cümlede onu ve beni kelimelerinin nesne olduğunu aldıkları –u ve –i eklerinden anlıyoruz. İngilizce’de bu tür ekler yoktur. Kelimelerin görevi cümle içinde bulundukları yerden anlaşılır.

Ahmet loves Ayşe, cümlesinde Ahmet’in özne Ayşe’nin nesne olduğunu Ö + F + N şeklindeki sabit cümle yapısından çıkarırız.

Zamirler için de aynı durum geçerlidir.

Ancak özne için ayrı nesne için ayrı zamirler kullanırız;

Ahmet loves Ayşe =He loves her

Ayşe loves Ahmet =She loves him

TÜRKÇE	ÖZNE ZAMİRİ	NESNE ZAMİRİ
Ben	I	Me
Sen	You	You
O (bay)	He	Him
O (bayan)	She	Her
O (diğer varlıklar)	It	It
Biz	We	Us
Siz	You	You
Onlar	They	Them

**Bu ve diğer tüm İngilizce kelimelerin okunuşlarını wordweb sözlüğünden öğrenebilirsiniz. Sözlüğü ücretsiz olarak indirip bilgisayarınıza kurabilirsiniz.

ÖZNE	FİİL	NESNE
I	love	you
You	love	me
He	loves	her
She	loves	him
We	love	them
They	love	us

Aitlik zamirlerine başlamadan önce aitlik sıfatlarını hatırlayalım;

TÜRKÇE	İNGİLİZCE
Benim	My
Senin	Your
Onun (bay)	His
Onun (bayan)	Her
Onun (diğer varlıklar)	Its
Bizim	Our
Sizin	Your
Onların	Their

Bu kelimeler sıfattır ve sıfatlar isimlere muhtaçtır. Dolayısıyla tek başlarına kullanılmazlar.

This is my book

That is your book

She is my sister.

Ahmet is her brother.

We live in our country.

Yani, this book is my diyemeyiz. This book is my book demeliyiz.

Ya da,

This is mine demeliyiz.

Evet, burada aitlik zamirleri devreye giriyor. “my book” ifadesinin yerine kısaca” mine”.

This is my book =This is mine

Yani;

my book =mine

your book =yours

his sister =his

her brother =hers

our house =ours

their country =theirs

Your car looks good but mine is better.

My house is very small but yours is very big.

ÖZNE ZAMİRİ	AİTLİK SIFATI	AİTLİK ZAMİRİ
I	My	Mine
You	Your	Yours
He	His	His
She	Her	Hers
It	Its	- (yok)
We	Our	Ours
You	Your	Yours
They	Their	Theirs

1- Bunlar bir çeşit zamirdir.

Öznesi ve nesnesi aynı olan cümlelerde özneyi tekrarlamamak için nesnede reflexive zamir kullanılır.

 

Lary killed himself = Larry kendini öldürdü.

Öldüren de ölen de aynı kişi. Larry killed Larry yerine Larry killed himself deriz. Böylece acaba Larry başka bir Larry’yi mi öldürdü karmaşasını da yaşamayız.

 

 

You can see yourself in the mirror. = Aynada kendini görebilirsin.

 

Gören de görülen de aynı kişi. Gören kendini görüyor.

 

Reflexive pronouns

ŞAHIS ZAMİRLERİ		REFLEXIVE ZAMiRLER
Özne Zamirleri	Nesne Zamirleri
I	Me	Myself
You	You	Yourself
He	Him	Himself
She	Her	Herself
It	It	Itself
We	Us	Ourselves
You	You	Yourselves
They	Them	Themselves

 

Dikkat: Çoğulların –self değil –selves diye bittiğine dikkat ediniz.

 

Örnekler:

 

Harry doesn’t like himself = Harry kendini sevmez.

She didn’t know herself = Kendini tanımıyordu.

We must respect ourselves = Kendimize saygı duymalıyız.

 

2- Reflexive zamirler vurgu yapmak için de kullanılır. Yapılan işi öznenin yaptığını vurgulamak, bu konuda şüphe olmadığını anlatmak için.

 

I did it myself = Ben bunu kendim yaptım.

You must do your homework yourselves. = Ödevinizi kendiniz yapmalısınız.

They found the child themselves = Çocuğu kendileri buldular.

The bomb exploded itself = Bomba kendi kendine patladı.

 

3- Reflexive zamirler bazen de “tek başına” anlamı taşır. Bu durumda genelde “by” ile birlikte kullanılır.

 

Mary goes to school by herself. = Mary okula kendi kendine (yalnız başına) gider.

I live here by myself = Burada kendi başıma yaşıyorum.

• Zamirler alıştırma

• Aitlik Zamirleri alıştırma

• Reflexive zamirler alıştırma